« 2023年3月 | トップページ | 2023年5月 »
1815年10月初旬日没一時間前、一人旅の男がディーニュの町にやって来た。
長い長い司教についての話がおわり、やっと物が足りが始まりそうだ。
この男がジャン・バルジャンと思うがどうなのか？ 早く名乗ってくれ。
慣れない地名や人物名で頭の中で物語がごちゃごちゃにならない様にノートにまとめながら読み進める。 こんな事をやているから遅々として進まない。 しかし急ぐ必要もない。 じっくり楽しもう。
本日の体重 54.5ｋｇ
午前中は和訳
copyという単語にこんな意味もあったとは！ 原稿ね～、そう言えば書籍商との手紙のやり取りだったな。 連想力も必要。
英語に慣れる為に、今週はこの作品を流しながら翻訳。 風景も良いので環境ビデオも兼ねる。 勿論音楽も良い。
ＧＷ初日、3：00出勤。 少々早いが、渋滞が始まる前にスタートできて好都合。
午後から雨予報のせいか、ＧＷと言っても前半は月火が挟まるからか、道路はそんなに混んでいなかった。
14：00に配送が終わり、雨が降りだした。 それまでに仕事が終えられラッキー。 後は車庫へ帰って休憩時間で読書して、トータル14時間の程よい仕事と思っていたら、別の配送に出た車が調子悪くなったのでトラクターの回送を命ぜられた。
明日は休みになったからまあ良いけど結局16時間目いっぱい働いた。 収入ＵＰ～ 金の為に働いているのだ！
帰りは大雨の中を合羽を着て帰った。 今年よくバイクで雨に降られる気がする。
まあまあ疲れた。
オベチャンありがとう。
どおいたしまして。
本日の体重 53ｋｇ
明日は読書と和訳を楽しむ。 雨のは嫌だけど、家の中に居たり、テントで外をぼおっと眺めながら雨音を聴くのは結構好き。
岩手のＳさんがＢＭＷを買ったので秋に一緒に走る予定。 ＡＸ－1にどおやって増槽を取りつけるか考えるのも楽しみ。 今年は楽しい事がいっぱい。
ＧＷ初日、渋滞が心配。 雨の予想で少しはマシだろうけど。
マイカーの洗車でもするかな。
本日の体重 53.5ｋｇ
レ・ミゼラブルを相変わらず超遅読で読んでいるのだが、最近さらに遅読に磨きがかかったかもしれない。
物語の主人公であろうあの男がまだ出てこない。
ということは、今はまだプロローグ的な部分なのか？
本日の体重 53.5ｋｇ
通販に注文していた燃料タンクが届いた。
容量4Ｌタンクは室内で見るとかなり大きいが、バイクに搭載したら丁度よい位だろう。
キー付のキャップやフィルター付き燃料コックの充実装備。
本来はモンキーやゴリラのカスタム燃料タンクなので、それ用の取り付け土台やステーが付いている。 この土台とステーを利用してＡＸー1に搭載する予定なので好都合。
良いのが見つかって良かった。
本日の体重 55ｋｇ
少し早いが、母の日のプレゼントにポームダムールを送った。
瓦饅頭もいいが、たまには洋菓子。
明日には燃料タンクが届く。
五月も忙しくなりそうだ。
本日の体重 54.5ｋｇ
一部の和訳の間違い？で訳し直ししつつ、和訳前進。
岩手のSさんがまたタラの芽を送ってくれた。 その中に一緒に入っていた葉っぱ、私は保冷材だと思っていたのだが、お礼の電話をしたら、それはギョウジャニンニクだと。 食べられないものは送らないよと笑われた。
調理方はお浸しで、ポンズ和えがお勧めだったが、私はポンズ、白出汁、しょう油、カラシ和えを試したところ、しょう油か、カラシ和えが気に入った。
調理前に、生で葉っぱの部分と根っこの部分をかじってみたら、スパイシーで濃厚なニンニクの味がした。 だからこれはこれで、生で数枚サラダに入れたら美味しそうだ。
生で食べたらからいのに、茹でたら甘味が出て、また別の味を楽しめた。
山菜っていいものだな。
本日の体重 55ｋｇ
三連休、怒涛の如く過ぎさった。 用事も思ったほど片付かなかった。
ただ、AX-1の燃料タンク増設の目途が立ち、4Lの燃料タンクを発注した。
久々のカスタムとなる。 走行中に切り替えられる様にする予定。 これで400ｋｍノンストップで行けそうだ。
昨日頑張ったので今日は一日ゆっくりと思っていたが、そうはいかなかった。
朝は私にしてはゆっくりめに起きて、珍しく朝食もとった。 その後ラジオを聴いたり、本をよんだりして過ごした。
しかし午後からまたお買い物に出かけた。 奥さんと娘に服を買ってあげて、私はベルトと財布を買った。
帰宅する頃にはトップリと日が暮れていた。
GW、沢山休みあるかな？
本日の体重 54ｋｇ
朝5：30に起きて和訳。
それから、暫くやっていなかった家の掃除。 しかし時はまだ8時、休日の朝から騒がしいのもどうか、という事で10時まで先日買った映画、クロムウェルを観る事にした。
この映画、英語と歴史を理解する為に買ったのだが、当時のイギリスの世界観や価値観も知る事ができた。 国王と戦う議会派、その議会派の内紛。 良き側近が居ながら、気く耳を持たぬ国王と宗教云々。
時間つぶし時間つぶしで見始めたが、銀英伝的な面白さがあり、見入ってしまった。 まあ観てよかったなと。 主役オリバー・クロムウェルを演ずる、リチャード・ハリス。 メル・ギブソンに似ているな～、などと思いながら楽しんだ。
双方、神の思し召しと主張。 神を軸にどう論破するか。 迷惑をこうむるのは何時も民衆。
八百万の神という発想の国に生まれてよかった。
そのうえで、宮本武蔵の「神仏を尊びて神仏を頼らず」が私のモットー。
カブスカウトのモットーは、いつもげ～ん～き。 元カブスカウト隊員。 りィすゥ～うさぎィ～し～かぁ～くゥまァ～
ウリクペン救助隊みたい(笑)
10：00から家の掃除開始。 三週間位掃除出来ていなかったので汚かったし、埃だらけだった。 今回は居間のラグも洗濯した。 いい加減買い替えないとダメなのだが、そこまで予算が無い。 来客も当面無さそうなのでエンドレスで先延ばし。
12日間連続勤務と掃除で腰が痛くなった。 腰から左脚先までピリピリ痛みが走る。 また椎間板が狭まった様だ。 油断出来ない身体。
午後からは家族でお買い物。
ウエディングさん咲きました。 サーモンピンク色のバラだが、我が家では黄色に咲いてしまう。 土のpHとかなんだろうな。
近くのホームセンターで園芸用品を買い、西宮へ足を延ばしてショッピングモールで各々の物を買う。
今読んでいる本をより深く理解するには、その時代背景も理解しておくべきかと思い、世界史の本まで買ってしまった。 この本、少し読んだが凄く分かりやすい。 いい本です。 フランスの歴史から始まるが、ジャンヌ・ダルクさん、可愛そうすぎる。 酷い話だわ。
ショッピングモールの帰りにはブックオフで、前から欲しかったスタンド・バイ・ミーのＤＶＤも買った。
家に帰ったのは21時、忙しい一日だった。
本日の体重 54ｋｇ
あ～、やっと日間連続勤務が終わった。
明日から三連休。 たまった用事を片付ける。
本日の体重 53ｋｇ
ＡＸ－1に予備のガソリンタンクを付けようと探しているのだが、なかなか良い物が見つからない。
近頃は、高速道路のサービスエリアのガソリンスタンドでも24時間営業ではないスタンドもあるので、予備に切り替えてから100ｋｍは走りたい。 取りつけ箇所は車体左のシートレール辺り。
もう少し上じゃないと、キャブレターに供給でいないかな？
良い物が見つからなかった場合、ペットボトル形の1Ｌになりそうだ。
本日の体重 53.5ｋｇ
1642年のイギリスが舞台の映画。 クロムウェル。
今読んでいる本を理解するうえで役に立つと思い、舞台設定の年代が近い物を探したが、これしか無かった。 あと100年ほど後の時代だとバッチリだったのだが仕方が無い。
独特の言い回し等、昔のイギリス英語の参考にはなるかも知れない。
落語を聴くのに、時代劇を一度も見た事が無かったら、その風景を連想できないだろうから。 だからイギリスの時代劇。
本日の体重 53.5ｋｇ リセット完了。
和訳していて思う事。 シンプルな単語の解釈が難しい。 昔、英語の授業で先生が言っていたのを思いだした。 それからつ綴りが長い単語ほど意味が限定的だとも。
そんな事を実感できない程、学生時代は勉強していなかった事も今わかった。
しかしスマホが無かったら今も英語で遊ぼうとか思わなかっただろう。
本日の体重 54ｋｇ ここが頑張りどころ。
ＸＬＲ80Ｒ 今回の燃費 20230418・45.1ｋｍ/Ｌ
ベランダのバラが咲き始めた。
京都の疎水の施設、水道閣。幼少の頃一度訪れた記憶がある。
三条蹴上に在る、こちらも疎水の施設でインクラインの下をくぐりぬける小さなトンネル。 螺旋のレンガが面白い。
大人になった今、近場を興味をもって再探訪したい。
本日の体重 54ｋｇ
朝から頭が痛くて、薬飲みまくりの一日だった。
今日は日曜出勤。
12日連続勤務のまんなか。
週末の三連休何をしようかな～
楽しみ
本日の体重 54.5ｋｇ
岩手のＳさんからタラの芽が届いた。
天ぷらにしました。 ホクホク甘くて、芋みたい。 おいしい～
春ですね。 アマポーラーとバイクカバー。 ヒナゲシ、ポピー、アマポーラ～♪
本日の体重 54.5ｋｇ
岩手のＳさんが、また山菜を送ってくれるそうだ。
春の便り、楽しみだな～
本日の体重 54ｋｇ
ここ数日の黄砂がひどい
会社の駐輪所に突然咲いた花。 ヒナゲシかな？
その横ではくろねこがコーナリングのできを評価中。
本日の体重 54.5ｋｇ
あ～眠い。
昼過ぎに仕事が終わって、昼寝したが、夜にも眠い。
早く帰れた日はマイブームの英訳遊び。 僅か数千円の本で長く遊べる。 天気に左右されないのもいいね。 これのお蔭でYou Tubeは必要最低限しか見なくなった。
ドライビングシューズを履いて運転してみたら、当然運転しやすかった。 靴底の幅が狭いので歩く時に左右への安定感は欠けるが、その細身が故、三つのペダルを要するＭＴ車では、ペダル類への引っかかりが無いのだと聞いた事がある。
つまり、当たり前だが、ドライビングシューズは運転用なのである。
本日の体重 54.5ｋｇ
久しぶりに今日に部屋を設ける。
これから夏に向けてボチボチ準備。
これで私が京都に帰る度に母が部屋の準備をし無くて済む。
クロロちゃん、塩対応。
本日の体重 54.5ｋｇ
やっと散髪できてスッキリ
今回の鈴鹿パーキングエリアの展示物。
フォーミュラーカーの一部なのか、ゲーム機なのか分ら無い。 でも断熱材まで貼ってあるし、本物のい一部かな？
バイクのカウルを外した状態の展示も是非お願いします。
ＮＳＲ500のチャンバーの取り回しとか見てみみたい。
さらに、パーキングエリアでは名二環の工事周知の為、このような物が配られていた。
レッドブル、飲んだ事がないので嬉しい。 御馳走様です～
本日の体重 54.5ｋｇ
風邪薬のせいか、午前中ずっと眠たかった。
週末、母の誕生日を祝う為に京都に帰っていた。
京都観光もして、かなり久しぶりに南禅寺を訪れた際、南禅寺の楼門に登れると初めて知ったので、￥600と有料ではあるが登ってみた。
お～～
「銅鐸を鳴らす」に続く今年二度目の人生初体験。
「南禅寺の楼門に登る」
まさか人生でここより都を眺めるとは。
山門、本当は三門だったとは知らなかった。
南禅寺、今更ながら良い。
近くには、琵琶湖疎水の施設の一部で、古代ローマー思わす水道閣」もある。 映えスポットとして大人気。
その上部には当然ながら今も水が流れている。
苔むした設備に歴史を感じる。 苔＆黄昏フェチのかたへ捧ぐ(笑)
本日の体重 56.5ｋｇ
ドライビングシューズを買ってみた。
一見ローファーの様なこの靴。 高橋涼介が劇中、白いローファーを履いているものだとばかり思っていたが、アレはドライビングシューズだったのか？
だとしたらさすが。
柔らかくて、靴底がカカトまでまわりこんでいて、確かに運転しやすそうだ。
ドライブ旅行で使う予定。
本日の体重 ５４kg
朝から夕方まで激しい雨風の中荷卸し作業。
ここの処の過労と雨にぬれて風邪をひいたみたいだ。
熱はないが、咳は出るし、右ワキの下が夕方ごろまでピリピリ痛かった。 夕方以降そのピリピリは治ったが。
本日の体重 53ｋｇ
ＸＬＲ80Ｒ 今回の燃費 20230407・43.7ｋｍ/Ｌ
明日も雨か・・・
本日の体重 53ｋｇ
明日の出勤も早い時間だった。
ねよ
本日の体重 53ｋｇ
健康診断終了。
矯正視力検査で左2.0右1.0のアンバランスが気になるが、目玉も臓器なので疲れている事もあるだろう。 メガネ屋さんではバランス良かったので。 しかし、考えてみると、眼鏡屋に行った時の目玉が疲労状態かどうだったかは分からない訳で・・・
でも夜間等、確実に良く見えているので良いでしょう。
最近、スマホで英単語を調べまくっているので目は疲れていて当然だと思う。
気になるのは血液検査結果。 先月無茶に柿ピーを食べたので便秘になり、そのデトックスに2週間を要した。 腸はようやく通常に戻ったが、肝臓の数値はどうなのか。
数週間後に結果が送られて来るのが楽しみ。
昨夜は診断に備えて21時以降は食時出来なかったので絶食になった。 晩御飯が食べられないなら、と直ぐに寝て、珍しく7時間連続寝た。 しかし1日中眠たかった。 どういう事なのだ、7時間も寝たというのに。
本日の体重 54ｋｇ
深夜に大阪から帰宅して、英訳の続きでもして遊ぼうかと本を開いたが、余りにも文章がまとまらないので一旦寝る事にした。
すると明け方に電話がなり、見てみると会社からだった。 早朝であったので会社もツーコール電話を切ったので出られなかった。 こちらから電話をかけなおしたら、ドライバーが一人ぎっくり腰で急に休んだので出勤の要請だった。
そんな電話とおもってましたわ。
髭も剃らずに急いで出勤。 仕事内容は敢えて聞かなかった。 聞いて、うっとおし内容だった時に聞いてから断る根性はない。 出たとこ勝負。
連休なのに、珍しく、制服をフルセットでハンガーにかけて居たのは何かの暗示だったのかも。
会社に到着して配車表を見るとまあまあ鬱陶しい仕事。 ん～
私が到着する前に、「じゃあ俺がその仕事を」ってヤツは居らわな。
慎重さを要求する仕事だったが、私の心配はそこではなかった。 余り寝て居ない事に不安を感じていた。 睡眠不足はなにをしでかすか分らない。 眠気覚ましの自作コーヒーも急いで出てきたから作ら無かったし。 眠くなったら辛いな。
厳しい時間指定の仕事なので、休憩時間も取れないだろうといのが分かった。
まあ慎重に焦らず行きましょうか。
20：00 無事に仕事を終える事ができた。 仕事に対する緊張感からか、一日中、睡魔に襲われる事はなかった。 ただ運転中、とてつもなく、美味しいコーヒーを飲みたい衝動にかられた。
車庫に帰って燃料を給油していると、道路の向こうから、尻尾をピンと立てて、いつもの黒ねこさんがやって来た。 まるで「お疲れ様」と言ってくれている様に。
癒されるな～
その後、日報を提出して駐輪場へ行くと、またやって来たので、黒ねこさんと遊んでから帰った。 この黒ねこさん、「じゃあ帰るわ」と私が言うと、まるで言葉を解すかの如く、スックと立ち上がり、凛とした姿で闇に消えていく。 一体何者。 どこからやって来るの？
その後、奥さんからの圧縮データ通信 ファイルＣ4を開くと、ラムー星域でブロッコリー戦の指示。 直ちに反転急行。 だがブロッコリー戦は既に終わっていた。
帰宅しらた21時を越えていた。 明日は健康診断で21時以後は食時禁止。 これにより延べ36時間の断食となる。
本日の体重 54.5ｋｇ
イタリアンパセリ、二回目の植え替えを行った。
本日の体重 55ｋｇ
おお～そこから先が聞きとうございます。 何卒～
起きろキヨコ！ぺちぺち
最近のコメント